Bookbinding | Encuadernacion

Bookbinding Part 3 | Encuadernación Round 3

Alright, I admit I skipped a couple of steps here. This is what the book looks like now. I went over the raw leather with 2 colors of shoe polish. First brown and then black. But that awesome effect of black on the raised cords and edges I achieved by brushing over the book with the brush we use to shine our shoes. The tips of the bristles are clean, while the less exposed sections still have some polish on it, so it only blackened the raised parts and not the whole cover. 

Bueno, tengo que admitir que me salteé un par de pasos acá. Así es como quedó el libro. Al cuero "crudo" le pasé por encima con dos tintes de lustre de zapato: marrón y negro. Pero el efecto sobre los cordones y bordes lo logré con el cepillo para lustrar zapatos. Las puntas de las cerdas están limpias, mientras que más adentro del cepillo se ve que aún quedaba pasta y por eso quedaron negras las partes en relieve y no toda la tapa. 

Bookbinding Part 2 | Encuadernación Round 2

Hi bookbinding enthusiasts!

Today I share with you my process for binding in leather with raised cords.
I´m using recycled paper for the textblock, cotton cords and PVA glue to stick the leather to the spine and covers. If you are using pleather (synthetic leather) that doesn´t breathe I recommend using a different glue, like liquid silicone or something like it, that does not contain as much moisture or it will warp your pages and your book is going to come out looking very poorly.

I´ll publish the followup pictures in a future post.


Hola entusiastas de la encuadernación!

Hoy comparto con ustedes mi proceso the encuadernado con cordones en relieve.
Estoy usando papel reciclado para el bloque de texto, cordones de algodón y pegamento blanco Acrilex no tóxico para pegar el cuero al lomo y las tapas. Si van a usar cuerina (cuero sintético), es mejor usar pegamento de silicona líquida, ya que ésta no contiene tanta humedad y por ende no humedece o altera la integridad de las hojas del bloque de texto.

Más adelante publicaré los avances en la medida que vaya terminando el proyecto.